Spanische Fußballwörter für die WM: Das Wichtigste

Kurz gesagt

Schaust du die WM mit spanischsprachigen Freunden, reichen zunächst partido (Spiel), gol (Tor), empate (Unentschieden), penalti (Elfmeter) und árbitro (Schiedsrichter). Mit ¡Gol!, ¡Vamos! und ¡Qué golazo! verstehst du den Großteil des Geschehens und kannst mitjubeln.

Wichtige WM-Vokabeln auf Spanisch

Diese Begriffe decken ab, was du in Stadien, Kneipen und TV-Kommentaren in Spanien und Lateinamerika hörst. Die Aussprache unterscheidet sich je nach Land, die Schreibweise bleibt gleich.

Spanisch	Deutsch	Wann du es hörst
el partido	das Spiel	Vor dem Anpfiff: ¿A qué hora es el partido? (Um wie viel Uhr ist das Spiel?)
el gol	das Tor	Nach einem Treffer: ¡Gol! oder ¡Qué gol!
marcar (un gol)	ein Tor erzielen	Im Kommentar: Marca el delantero. (Der Stürmer erzielt.)
el empate	Unentschieden	Beim Abpfiff bei 1:1: Terminó en empate.
ganar / perder	gewinnen / verlieren	Bei Ergebnissen: Ganamos 2-1. (Wir haben 2:1 gewonnen.)
el marcador	der Spielstand	Bei Updates: El marcador está 0-0.
el árbitro	der Schiedsrichter	Bei Beschwerden: ¡Eso es falta, árbitro!
la tarjeta amarilla / roja	Gelbe / Rote Karte	Nach einem Foul: Le sacaron la roja. (Er bekam Rot.)
el penalti	Elfmeter	In dramatischen Momenten: ¡Penalti a favor!
el fuera de juego	Abseits	Bei VAR-Szenen: Está en fuera de juego.
el córner	Eckball	Bei Standards: Saque de córner.
el portero	der Torwart	Bei Paraden: ¡Qué parada del portero! (Was für eine Parade!)
la portería	das Tor (Gehäuse)	Bei knappen Fehlschüssen: Se fue fuera de la portería.
el tiempo extra	Verlängerung	In K.-o.-Runden: Vamos a tiempo extra.
la tanda de penaltis	Elfmeterschießen	Nach 120 Minuten: Se define por penaltis.
la Copa del Mundo	die Weltmeisterschaft	Alle vier Jahre: La final de la Copa del Mundo.
la afición	die Fans	Bei Stimmung: La afición está loca. (Die Fans drehen durch.)

Rufe und kurze Reaktionen

Volle Sätze brauchst du nicht, um natürlich zu klingen. Diese kurzen Rufe funktionieren in fast jedem spanischsprachigen Publikum:

• ¡Gol! (Tor!)

• ¡Vamos! (Los geht's! / Komm schon!)

• ¡Olé! (Beifallsruf, oft nach technisch starker Aktion)

• ¡Qué golazo! (Was für ein Traumtor!)

• ¡Qué partidazo! (Was für ein tolles Spiel!)

• ¡Eso es falta! (Das ist Foul!)

So behältst du die Wörter während des Turniers im Kopf

Wähle vor jedem Spiel fünf Wörter aus der Tabelle und achte im Kommentar darauf. Hörst du eines, sprich einen kurzen Satz laut aus: Marca un gol, empate, penalti. Das hilft von Spiel zu Spiel, aber nach dem Turnier verblasst die Liste schnell, wenn du die Wörter nicht weiter nutzt.

LinGoat macht aus Fußballvokabeln kurze Satzübungen und holt sie im Abstand wieder hervor, sodass marcar un gol und fuera de juego leicht zu sagen bleiben, nicht nur im Kommentar zu erkennen. Sieh dir an, wie LinGoat funktioniert, oder leg vor dem nächsten Anpfiff ein Übungsdeck an.