2026-09-06
Recordar o acordarse: diferencias y ejemplos
Recordar lleva complemento directo; acordarse va con pronombre reflexivo y de. Aprende a usar ambos verbos con ejemplos interactivos.
La diferencia, en una frase
Recordar se usa con objeto directo: recordar algo. Acordarse es reflexivo y necesita de: me acuerdo de algo. Si dudas, fíjate en si aparece de después del verbo.
En esta guía verás la regla rápida y varios ejemplos para elegir la forma correcta. La idea es que puedas reconocer el patrón al instante y usarlo con naturalidad.
Regla rápida para no confundirte
recordar + algo o a alguien: lo recordado funciona como complemento directo, sin de.
me/te/se + acordar(se) + de + algo: verbo reflexivo, con de antes de lo que recuerdas.
Elige entre recordar y acordarse
Ejemplo 1
¿_____ la contraseña?
Do you remember the password?
Ejemplo 2
No me _____ de su nombre.
I don’t remember his/her name.
Ejemplo 3
Ayer _____ su dirección.
Yesterday I remembered his/her address.
Ejemplo 4
¿Te _____ de esa canción?
Do you remember that song?
Ejemplo 5
Cuando llegué, me _____ de que tenía una cita.
When I arrived, I remembered I had an appointment.
Si quieres profundizar
Lee el artículo completo Recordar vs. acordarse: cuál es la diferencia para ver tablas, errores frecuentes y más ejemplos.
Practica la diferencia en frases reales
Si quieres práctica guiada y espaciada con estos patrones exactos, recordar + algo y acordarse de + algo, usa LinGoat para entrenarlos en frases realistas. Mira cómo funciona LinGoat o empieza a practicar.