利用規約およびデータ処理に関する合意

発効日：2026年5月2日 バージョン 1.0 — アカウント作成と同時に適用

Lingoatへようこそ。本利用規約（「本規約」）は、Lingoatのウェブサイト、アプリケーションおよびサービスへのアクセスおよび利用に適用されます。Lingoatにアクセスし、または利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

1. サービスの概要

Lingoatは、語彙の認識と能動的な文の産出との間のギャップを埋めることを目的とした語学学習プラットフォームです。本サービスは、動的な採点、ユーザー入力の詳細な帰属付け、および対話型の言語演習を提供するために生成AIを利用します。

2. ユーザーアカウント

Lingoatの全機能を利用するには、アカウント登録が必要です。

• 正確性： 登録手続きにおいて、正確かつ最新かつ完全な情報を提供することに同意します。
• セキュリティ： パスワードの管理およびお客様のアカウントにおけるすべての活動について責任を負います。不正使用があった場合は直ちに当社へ通知するものとします。
• 年齢要件： アカウントを作成するには、少なくとも13歳以上であること（EEA／英国にお住まいの場合は16歳以上）が必要です。Lingoatを利用することにより、お客様は当該年齢要件を満たしていることを表明するものとします。

3. 許容される利用

お客様は、Lingoatを以下の目的で利用しないことに同意します。

• サービスのソースコードまたは根底にあるAIモデルをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または抽出しようとすること（競合する生成モデルを「蒸留」または訓練するために本サービスを利用することを含む）。
• 採点システムを迂回し、データをスクレイピングし、または生成AIインフラを妨害することを意図した自動化または悪意のあるプロンプトを送信すること。
• 違法または無許可の目的で本サービスを利用すること。
• 嫌がらせ、差別、または第三者の著作権を侵害するコンテンツをアップロードすること。
• 機微な情報： プロンプトに、社会保障番号や健康データなどの機微な個人情報（PHI/PII）をアップロードしないでください。

4. 知的財産権

• 4.1 当社のコンテンツ： Lingoatおよびそのオリジナルコンテンツ、機能および機能性（独自の採点アルゴリズム、複数段階のAIオーケストレーション、詳細な帰属システムを含む）は、Lingoatに帰属し、国際的な著作権、商標およびその他の知的財産法により保護されています。
• 4.2 お客様のコンテンツ： アプリケーションに入力するテキスト、文およびデータの所有権はお客様に留保されます。コンテンツを送信することにより、お客様は、(a) お客様へのサービス提供、(b) 匿名化された評価および訓練による生成AI採点の精度および言語モデルの改善、(c) トラブルシューティングおよびサポートの目的に限定して、当該コンテンツを使用、ホスト、保存、処理するための、非独占的かつ世界的かつロイヤリティ無償のライセンスをLingoatに付与します。

5. アメリカ合衆国におけるデータ処理およびGDPRへの適合

Lingoatは、お客様のプライバシーを保護し、一般データ保護規則（GDPR）およびその他適用されるデータ保護法を遵守することを約束します。

5.1 米国への国際データ転送

当社のアプリケーションおよびAI推論モデルをホストするサーバーを含むLingoatの主要インフラは、アメリカ合衆国内にあります。アカウントを作成しLingoatを利用することにより、お客様の個人データ（アカウント詳細および語学学習の入力を含む）が米国へ転送され、保存され、処理されることに同意するものとします。

5.2 法的根拠および保護措置（標準契約条項）

欧州経済領域（EEA）または英国からLingoatにアクセスするユーザーについて、当社は欧州委員会が承認した標準契約条項（SCC）を用いて、お客様の個人データの越境転送を適法化します。これらの条項は、物理サーバーの所在地にかかわらず、お客様のデータがGDPRに相当する保護の下で取り扱われることを保証します。

5.3 処理の目的

当社は、Lingoatサービスを提供するために必要なデータのみを処理します。これには以下が含まれます。

• 能動的な文の産出の評価および語彙進捗の追跡。
• 言語モデルによるプロンプトのオーケストレーションによるリアルタイムの採点フィードバックの提供。
• アプリケーションのセキュリティ、パフォーマンスおよび安定性の維持。

5.4 GDPRに基づくお客様のデータに関する権利

GDPRの下で、お客様は個人データを完全に管理します。お客様には以下の権利があります。

• アクセス： 当社が保有するお客様の個人データの写しを請求する権利。
• 訂正： 不正確または不完全なデータの訂正を請求する権利。
• 消去（「忘れられる権利」）： アカウントおよび関連個人データの削除を請求する権利。
• データポータビリティ： 構造化され、一般的に使用され、機械可読な形式でのデータの提供を請求する権利。
• 制限／異議： 一定の状況におけるデータ処理への異議を申し立てる権利。

5.5 第三者の再委託先およびAIオーケストレーション

生成採点および動的フィードバックを提供するため、Lingoatは第三者のインフラおよびAIモデルプロバイダー（Google Cloud、Cerebras、OpenAIなど）を利用します。

現在の**再委託先および第三者プロバイダーの一覧**は当社ウェブサイトに掲載しています。

• 処理の文脈： レビューのために文を送信した場合、フィードバックを生成するために当該第三者モデルによって入力が処理されることがあります。
• データ最小化： 当社は、AIが要求された採点または翻訳を実行するために厳密に必要なデータのみを送信します。
• 認可された再委託先： 本サービスを利用することにより、お客様は、上記でリンクした掲載リストに記載の第三者再委託先の利用を承認し同意するものとします。

これらの権利を行使するには、データ保護責任者 lingoatlanguageapp@gmail.com までご連絡ください。

6. 責任の制限

法令で許容される最大限の範囲において、Lingoatおよびその創設者、関連会社またはパートナーは、以下に起因して生じる間接的、偶発的、特別、結果的または懲罰的損害、利益または収益の損失（直接または間接を問わず）、データ、使用、のれんその他無形財の損失について、いかなる責任も負いません：

• 本サービスへのアクセスまたは利用、または利用しようとしてできないこと。
• 送信またはコンテンツへの不正アクセス、利用または改ざん。
• AI生成の翻訳または文法フィードバックの正確性または信頼性。
• AI生成のフィードバックは教育目的にのみ使用され、幻覚または不正確さを含む場合があります。

7. 終了

Lingoatは、独自の裁量により、いつでも通知の有無を問わず、本規約違反を含むあらゆる理由により、アカウントおよびサービスへのアクセスを停止または終了する権利を留保します。終了時には、サービスを利用する権利は直ちに消滅します。アカウントを終了する場合は、アカウント設定または当社への連絡により行うことができます。性質上終了後も存続すべき本規約の条項（所有権、免責、賠償および責任制限を含むがこれらに限られない）は存続します。

8. 有料サービスおよび返金

Lingoatの特定の機能は、支払いまたはサブスクリプション料金（「有料サービス」）の対象となる場合があります。有料サービスを選択することにより、ウェブサイトまたはアプリケーションに表示される価格および支払条件に同意するものとします。支払いは認可された第三者請求プロバイダーを通じて処理されます。

• 返金なし： 適用法で別段の定めがない限り（EU/EEAユーザーの14日間の撤回期間など）、すべての料金は返金不可です。
• サブスクリプションの解約： サブスクリプションはいつでも解約できますが、現在の請求期間終了まで有料サービスへのアクセスは継続します。
• 価格の変更： 当社はいつでも価格を変更する権利を留保します。価格変更は事前に通知され、変更後の次の請求サイクルから適用されます。

9. サービスおよび規約の変更

当社は、通知なくいつでもLingoat（またはその一部）を変更または中止する権利を留保します。また、本規約を随時改訂することがあります。最新版は常にウェブサイトに掲載されます。改訂が効力を生じた後もサービスにアクセスまたは利用し続けることにより、改訂後の規約に拘束されることに同意するものとします。

10. 準拠法

本規約は、法の抵触に関する規定を除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法に準拠し、同法に従って解釈されます。

11. お問い合わせ

本規約、米国におけるデータ処理、またはGDPRに基づく権利に関するご質問は、以下までご連絡ください。

• メール： lingoatlanguageapp@gmail.com

本利用規約はもともと英語（米国）で作成されています。便宜のため他言語に翻訳する場合があります。翻訳版と英語版の間に不一致がある場合は、英語版が優先します。英語版の公式テキストはこちらからご覧いただけます。